Listen to the article
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a annulé ses engagements publics après son retour au sommet des Brics en Inde en raison de problèmes de santé, ont annoncé mercredi ses services.
Le chef d’Etat, âgé de 73 ans, est rentré lundi en Afrique du Sud et ses médecins lui ont conseillé de se reposer et de récupérer, a indiqué la présidence dans un communiqué.
« Lorsque c’est possible, le président a demandé aux ministres concernés de le représenter lors des engagements prévus », a-t-elle précisé.
Les dirigeants du bloc des Brics, qui comprend le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud, ont conclu dimanche un sommet de deux jours à New Delhi, où les discussions ont porté sur une croissance mondiale inclusive et sur le Moyen-Orient.
L’absence de M. Ramaphosa intervient alors que le vice‑président Paul Mashatile continue de se remettre d’une légère intervention médicale. Le pays se retrouve ainsi avec ses deux plus hauts dirigeants politiques en retrait de leurs fonctions publiques.
« Ma convalescence progresse bien » et « je gagne des forces chaque jour », avait assuré mardi M. Mashatile.
L’absence simultanée du président et du vice-président intervient alors que l’Afrique du Sud entre dans une séquence politique de plus en plus chargée à l’approche des élections locales du 4 novembre.
⚡ Résumé express
généré par IA, vérifié par la rédaction
– Cyril Ramaphosa a annulé ses engagements publics après son retour du sommet des Brics en Inde en raison de problèmes de santé.
– Ses médecins lui ont conseillé de se reposer et de récupérer ; il a demandé aux ministres concernés de le représenter lorsque c’est possible.
– Le vice-président Paul Mashatile se remet d’une légère intervention médicale, laissant les deux plus hauts dirigeants en retrait à l’approche des élections locales du 4 novembre.
Auteur: AFP
Publié le:
Mis à jour le:
Lire l’article complet ici